教育部、國家語委關(guān)于在教育系統(tǒng)試行《第一批異形詞整理表》的通知

教語信〔2002〕1號

　　《第一批異形詞整理表》已于2001年12月19日發(fā)布，2002年3月31日起試行。發(fā)布試行此規(guī)范，有利于促進現(xiàn)代漢語書面語使用的規(guī)范化，方便社會交際，對教育、新聞出版和國家信息化建設(shè)等都具有重要意義。學(xué)校是語言文字規(guī)范化、標準化的重要陣地，推進全社會用語用字的規(guī)范化，教育系統(tǒng)應(yīng)發(fā)揮好基礎(chǔ)作用。為了做好教育系統(tǒng)試行《第一批異形詞整理表》的有關(guān)工作，現(xiàn)通知如下：

　　一、各級教育行政部門、各級各類學(xué)校、各教育出版和教育影視部門，要努力提高語言文字規(guī)范意識，認真學(xué)習(xí)和宣傳《第一批異形詞整理表》，采取切實可行的措施，保證此規(guī)范在教育系統(tǒng)各有關(guān)部門和教育教學(xué)各環(huán)節(jié)順利貫徹執(zhí)行。

　　二、教師應(yīng)認真學(xué)習(xí)、掌握《第一批異形詞整理表》的內(nèi)容，在教育教學(xué)各環(huán)節(jié)中貫徹執(zhí)行此規(guī)范，向?qū)W生教授推薦詞形。各級師范和教師進修院校，應(yīng)帶頭執(zhí)行好《第一批異形詞整理表》，使用推薦詞形。

　　三、教育系統(tǒng)的公文、教材和教學(xué)輔助讀物（含電子出版物）、教育報刊、教育影視字幕等，應(yīng)執(zhí)行《第一批異形詞整理表》 。新編教材應(yīng)使用此規(guī)范中的推薦詞形；現(xiàn)行教材再版時，應(yīng)依據(jù)此規(guī)范做技術(shù)性修訂；必須忠實于原文的教材，應(yīng)對其中的非推薦詞形加注說明其推薦詞形。

　　四、用于教育的電子信息技術(shù)產(chǎn)品，應(yīng)執(zhí)行《第一批異形詞整理表》，使用推薦詞形。新制作發(fā)行的電子產(chǎn)品，應(yīng)使用推薦詞形；現(xiàn)有電子產(chǎn)品更新、升級時，應(yīng)依據(jù)《第一批異形詞整理表》做技術(shù)性處理。

　　五、為穩(wěn)妥有序地貫徹執(zhí)行《第一批異形詞整理表》，全國統(tǒng)一考試和各種升學(xué)考試，出題時暫不涉及異形詞；考生答題中使用了非推薦詞形，不影響成績評定。

　　六、古籍整理、有關(guān)的科學(xué)研究、面向海外的繁體字版教學(xué)輔助讀物（含電子出版物）等，可不受《第一批異形詞整理表》限制。